三国名勝図会
第27巻　薩摩国川辺郡 （３）

１　山水

1-1

山岳合記

当邑の地、東北は山を負ひ、西南は海に臨む。群山層立し、石巖■●として、寛平の地甚少し。海辺に至て亦然り。山巒の内、最高きを車岳といひ、尊丘山といふ。尊丘は、夜時ありて火点を現す。何の火なるをしらず。水田皆澗に設け、白田多く、岡に開けり。故に人民海辺に就て居る。土俗漁釣を以て業とせり。

■（石へんに含）
●?（石へんに牙）
○巒：みね、やまなみ
【車岳】【尊丘山】
○澗：谷
○白田：畠

27-1a

1-2

大久志川

水源二川あり。一川は、加世田邑小春より出つ。一川は当邑荒崖より出つ。久志村を歴、合流して、久志村の海港に

【大久志川】
【加世田邑小春】現在の小原集落
【久志村】

【久志港】
【東泉寺】

27-1b

【博多】
【九玉社】
【色恋松】

27-2a

入る。川口二三町は、満潮の時、舟船出入せり。所々橋を架して往来す。

○架して：かけて

27-2b

1-3

清水川

水源は、加世田邑高松より出て、秋目村を過て、秋目村の海港に入る。川口満潮の時は、舟出入せり。

【清水川】
【加世田邑高松】
【秋目村】

1-4

久志港〔地頭宅地の前にあり。〕

久志村にあり。此港西より東に入たる海湾にて、内外の二港に分つ。内港の周廻凡そ三十五町、内港の口に当り、北岸よりは、宮崎といへる巖觜、長さ四町許突出し、其南岸よりは、小島二ツ接連し、港口を扞蔽す。港口の横幅四五町あり。港裏の北浜を、今村浜といひ、南岸を博多浦といふ。是を内港とす。又内港の口より八町許海口に当り、大巖觜(イハハナ)左右より突出して稍相向ひ、又海口を扞蔽す。北岸にあるを立目崎といひ、南岸にあるを網代といふ。立目崎の内を馬込浦と号す。網代の辺は魚群の聚集する所にして、漁釣に利あり

【久志港】
【久志村】
【宮崎】宮崎鼻
○巖觜（いわばな）：岩鼻
【小島】
○扞蔽（かんぺい）：ふせぎおおう
【今村浜】
【博多浦】
○稍（やや）
【立目崎】立目鼻
【網代】網代鼻
【馬込浦】

とぞ。是を外港とす。二層の港内、共に舟舶の安泊に便にして、実に天然の良港なり。往古は海外の諸蕃爰に来て交易をなし、今も唐土の舟舶漂着の時も、泊繋の所とせり。人家港内の岸に臨て聚落をなし、且海岸所々に神祠仏閣あり。林木靄然として、景色殊勝なり。

○諸蕃：諸々の異国人
○爰（ここ）
○靄然（あいぜん）：雲や草木の盛んなさま

27-3a