［聞き書き(2)］上甑島小島（おしま）集落　T.Yさん　S6生まれ・70歳・男性 2001.9.7調査

●村落伝承から

○小島の起源
　桑之浦の「住吉」というところから移住してきたと言われている。いつごろ移ってきたかは分からないが，今は荒地の住吉には土器も出て，昔から人がいたことが分かっている。小島の言葉は桑之浦の言葉に似ている。隣の瀬上よりも似ている。

○出作
　昔は1軒に1艘は船を持っていて，それで無人島にある畑に通っていた。中が浦というところ。

○地引網
　丘の木の上に見張りを置く。魚（カマス）が来ると旗を振り，その合図で，2艘の6丁艪の船がカマスを囲み，網を丘に持っていく。集落上げての地引網で，家族ぐるみで参加する。網にカカッタだけ（さわっただけ）でもらえた。それを「シャー」という。カマスのほかにタイなども入った。

---

●交流伝承から

○和船
前からサンノマ・ズーノマ・ツツノマ・トモノマという。

○船こぎ競争
　昔は，沖縄や長崎にあるのと同じような船こぎ競争を6集落でやっていた。

○ツウマイコウ
　住吉神社のお祭りでにツウマイコウという役目があり，祭りの準備をする。「つもり講」ではないかと言われている。1ヶ月前から，各家から米をもらってまわり，準備をすすめる。今は，前日から10人の男女で幟ばたの椎木を立てて準備し，家の掃除をする。
　　当日会食の片づけが終わり，午後3時からツウマイコウの後祝いをする。鶏をつぶしてご馳走を食べる。
　今は12万円の経費が1回の祭りでかかる。ツウマイコウは100世帯の当番制。入院したり病気の人は飛ばすので7，8年に一回はまわってくる。昔はオヤという頭がいた。金が足りないと，個人で手出しもある。

---

●交通・物流伝承から

○イサバ・鮮魚船
　イサバという船は知らない。帆をつけた運搬船というのもしらない。運搬船は牛深から買い付け船（鮮魚船）が来ていたのを覚えている。戦前は朝鮮の船が寄港して，イワシと野菜を交換したりしていたこともあった。

○薬売り
　富山から「イレツケグスリ」を大きなかごを背負って持って来ていた。「富山は冬は寒いので，こうして回っている」といっていた。民家に1週間くらい泊まって，小島・瀬上の家々を回っていた。父やY.Kさんのところなどに泊まっていた。後には民宿になった。それから今は役場のある中甑の旅館に泊まって車で回っている。今は鹿児島に住んでいるという。

○物売り
　県内から竹竿売り，こうもり傘の修繕，下駄の修繕，鍋の鋳掛などが来る。

○物貰い(六部）
　「ドクビドン」という。傘をかぶった修行僧姿で来て，門口でお米を入れてもらう。

○浪曲師
　戦前，個人の家で，人を集めて浪曲をしていた。分限者が呼んでいたのではないか。1ヶ月に1回だったか，頻繁に来ていた。手品もしていた。本当の浪曲師ではないかもしれない。

○映画
　戦前，神社の境内で映画をしていたこともある。お金を取ってやっていた。