中山田太鼓踊り

「中山田太鼓踊り」基礎データ

中山田太鼓踊りは、勝目竹屋神社の秋祭りで奉納される太鼓踊りの一つです。勝目の太鼓踊りは島津義弘の朝鮮出兵に由来するとされ、中山田のものは凱旋を表している伝えられます。勝目太鼓踊りのうち中山田のもののみ矢旗がない一方、先払いのワラフリという役が見られます。

• 場所：鹿児島県南九州市川辺町勝目地区 竹屋神社から地区内一巡（ - かわなべ・かつめ・たけや - ）→地図
• 日時：四年に一度、10月19日午前8時ごろ竹屋神社奉納（午後10時ごろまでかけて終日勝目地区内を一巡）
• 文化財指定：南九州市指定無形民俗文化財
• メモ：勝目地区には4つの太鼓踊りがあり、毎年順番に一つずつが奉納されます。奉納年の順番は、上山田→中山田→下山田西→下山田東。2013年は中山田。踊りは終日ありますので、竹屋神社で見られなくても、地区内のどこかで踊っています。踊りの経路は、校区公民館などで知ることができます。

「中山田太鼓踊り」写真と解説

1.中山田太鼓踊りの由来伝説

『川辺町郷土史』では、上山田の太鼓踊りの項で、勝目太鼓踊りの由来をついて、次のように述べられている。〔郷土史1607ページ〕

「この踊りは文禄元年（1592）島津義弘公の朝鮮出兵のおり、山田から従軍した兵士の出陣を祝って踊られたものと言われている。…勝目太鼓踊りは出陣、帰陣、凱旋の三つから成っていて、上山田のものは出陣の踊りで、先頭にわら振り、次に先口、中入、太鼓が続き、勇壮かつ優雅に踊る…帰陣は下山田、凱旋は中山田で踊られており、この三つが組み合わされるといっそう味わいがある。」

2.中山田太鼓踊りの内容

(1) 踊り子の構成

中山田太鼓踊りの踊り子の特徴は、大太鼓が矢旗を背負わないこととワラフリという先導役が見られる点。

陣形	中山田太鼓踊り
外円	露払い（ワラフリ - わら振り。６名ほど）
	大太鼓（ワッデコ - 脇太鼓。18人ほど）
内円 （ナカイリ）	鉦（カシタガネ・ヒラガネ）
	小太鼓（カシタイリコ・ヒライリコ）
円陣の外	歌上げ（数名）

踊りの場を「ニワ（庭）」と呼び、ニワでは二重の円陣になる。

内円になるナカイリ（中入り）は4人。振袖で女装して花笠を被る。カネ（鉦）役は鉦お手に持ち、片手にＴ字形の桴を持つ。イリコ（入り鼓）役は、小太鼓を胸の前に吊るして、両手に持った桴で太鼓を打つ。

外円になるワッデコとワラフリは浴衣に黄色の帯を締め、帯からは朱色の腰布を垂らしている。頭にはシベ状の色紙を垂らしたバッチョ笠（番匠笠）を被り。足元は足袋に草履をはく。ワッデコ（脇太鼓）は、腰の前に大太鼓を縛りつけてある（肩からは吊らない）。桴はワラ製で片方の先にシベを付けてある。シベの付いた方で太鼓を打つ。ワラフリ（藁振り）は上山田・中山田だけに見られ、太鼓を付けず、ワッデコの桴の先を広げササラ状にしたものを持って踊る。

(2) 歌詞

中山田太鼓踊りの歌詞は、他の勝目地区太鼓踊りに見られる「空行く雲」「高橋殿」などが見られない。一方大浦や加世田津貫などで見られる「鎌倉」がある。

※演目は『川辺町の民俗』（535頁）及び「南九州市文化財課作成資料「勝目地区太鼓踊りの概要」を参考にした。

※歌詞は『川辺町郷土史』1609～1610頁を引用した。十三鉦は、一番を表（おもて）、二番を裏（うら）と呼び、道楽で裏を、本踊りで表を踊る。

3.中山田太鼓踊りの特徴

1. 大太鼓の桴から発展したワラフリという先導役が見られる。
2. 大太鼓は矢旗を背負わない。太鼓は肩からつるさず、腰に縛りつけている。
3. 踊りの歌詞は、他の３踊りとの共通点はない。
4. ワラフリの存在は上山田と共通しているが、太鼓のくくり方及び歌詞は勝目地区4太鼓踊りの中では独特なものである。
5. 伝播形態として勝目地区すべての太鼓踊りに共通する「中入り」「歌い手（歌上げ）」の存在が古層にあり、歌詞のバライティー・大太鼓（ワッデコ）の発生及び多様な大太鼓のくくり方・ワラフリの発生は、新しい変容と考えられないだろうか。

→勝目の四つの太鼓踊りの比較は、「勝目の太鼓踊り」参照。

→詳しい解説は、「薩摩半島における太鼓踊りの桴（バチ）」

「勝目の太鼓踊り」記録映像・記録画像

中山田太鼓踊り 2003年

下山田西区豊年太鼓踊り 2014年

下山田東区太鼓踊り 2011年

上山田太鼓踊り 2012年

---

〔実地調査〕
2003年・2013年10月19日。

〔参考文献〕
編纂委員会編『川辺町郷土史』（1976年、鹿児島県川辺町発行）
馬込恵里「芸能（棒踊・太鼓踊）」（下野敏見編『川辺町民俗資料調査報告書(2)川辺町の民俗』528～537頁所収。1994年。鹿児島県川辺町教育委員会）
そのほか、南九州市教育委員会文化財課作成資料「勝目地区太鼓踊りの概要」を参考にした